| 1. | Billups led detroit with 24 points , while richard hamilton had 10 points and a season - high 11 assists
比卢普斯得到了活塞最高的24分，汉密尔顿有10分和赛季新高的11次助攻。 |
| 2. | He jokes he might wear it permanently , a la detroit ' s richard hamilton and his ubiquitous facemask
他开玩笑的说可能要戴一生了，就如排骨男?汉密尔顿戴着他的标志性全覆面罩一样。 |
| 3. | Bowen has done his part in the first two games . matched up primarily against richard hamilton , bowen has slammed the door on his counterpart
在前两战中，鲍文完成了他的戏份，而且让与他配戏的理查德?汉密尔顿很受伤。 |
| 4. | It is often referred to as the white album , as it has no other text than the band ' s name on its plain white sleeve , designed by pop artist richard hamilton
专辑后来常被引用为“白色专辑” ，因为在由波普艺术家理查德?汉密尔顿为其设计的白色封页上除了乐队的名字再无他物的原因。 |
| 5. | Tayshaun prince scored a career - high 33 points and richard hamilton had 22 to lead the detroit pistons to a 98 - 89 victory over the philadelphia 76ers on tuesday night
泰肖安?普林斯于周二晚的比赛中取得职业生涯最高分33分，与拿下22分的理查德?汉密尔顿一同带领底特律活塞队以98 - 89击败费城76人队。 |
| 6. | With two of detroit ' s starters - richard hamilton and chris webber - out with the flu and with reserve flip murray running a 103 degree fever , the nuggets tried everything they could to end a 10 year losing streak at the palace
面对着韦伯和汉密尔顿因流感缺阵、替补控卫穆雷也有华氏103度的烧，掘金当然会全力以赴去打破他们在奥本宫10年不胜的记录。 |
| 7. | Chauncey billups and richard hamilton each became first - time all - stars , rasheed wallace earned his third appearance in the midseason event ( he had participated twice previously with portland ) , and big ben was honored for the fourth straight season
比录普斯和汉密尔顿各自成为第一次全明星， r .华莱士在全明星比赛里第3次亮相（前两次他效力于波特兰） ，大本钟却是连续4次当上全明星。 |
